Restauracja Kmicic serdecznie zaprasza, by w zaciszu Starówki, u zbiegu ulic Piwnej i Piekarskiej kosztować darów kuchni polskiej oraz delektować się deserami, a wszystko to dla Państwa przyjemności szykujemy sami.

Przekąski zimne


Cold starters / Холодные закуски

Przekąski zimne

  • Śledź z cebulką w lnianym oleju ( 120 g )

    • 21zł

    Herring with onion in linen oil
    Сельдь с луком в льняном масле

  • Tatar z polędwicy wołowej z dodatkami (120 g)

    • 36zł

    Beef tartare with extras
    Тартар из говядины c добавками

  • Pasztet z dziczyzny z żurawiną podany na razowych grzankach (120 g)

    • 21zł

    Venison pate with cranberry jelly served on wholemeal toasts 
    Паштет из дичи клюквенным желе, поданный на гренках 
    из ржаного хлеба 

     

  • Tatar z łososia z cebulką i kaparami (120 g)

    • 28zł

    Salmon tartare with onions and capers
    Тартар из лосося с луком и каперсами

Przekąski gorące


Hot starters / Горячие закуски

Przekąski gorące

  • Pierogi z mięsem, kapustą i grzybami lub ruskie (6 szt)

    • 23zł

    Dumplings with meat/sauerkraut and forest mushrooms/potato and cottage cheese

    Вареники (c мясом/ кислой капустой и грибами /сыром и картошками)

  • Gęsie żołądki duszone w słodkiej śmietanie (150 g)

    • 21zł

    Goose stomachs stewed in sweet cream

    гусиные желудки, тушеные со сливками

  • Grzyby leśne w śmietanie ( 150 g)

    • 21zł

    гусиные желудки, тушеные со сливками

    Forest mushrooms in cream/ Лесные грибы в сливках

Sałaty


Salads / Салат

Sałaty

  • Mix sałat z kozim serem i pomidorami suszonymi ( 250 g )

    • 25zł

    Lettuce with cheese and olives / Салат с сыром и оливками

  • Mix sałat z wątróbką drobiową i karmelizowaną gruszką

    • 25zł

    Mixed salad with chicken liver and caramelized pear ( 250 g )
    Салат с куриной печенью и карамелизированной грушей

  • Caprese

    • 25zł
  • Sałatka Cezar z grillowanym kurczakiem

    • 25zł

    Caesar salad with grilled chicken
    Салат Цезарь с жареной курицей

Zupy


Soups / Супы

Zupy

  • Żurek z białą kiełbasą i jajkiem w chlebie (250 ml)

    • 21zł

    Sour rye soup with sausage and egg served in bread

    Суп-журек с колбасой и яйцом поданный в хлебе

  • Zupa borowikowa z łazankami (250 ml)

    • 19zł

    Forest mushroom soup with small square noodles

    Грибной суп с лапшой

  • Rosół z kluskami i pulpetami cielęcymi ( 250 ml )

    • 17zł

    Broth / Бульйон

  • Krem ze świeżych pomidorów z łososiem i grzankami (250 ml)

    • 18zł

    Fresh tomato cream with salmon and croutons
    Свежий томатный крем с лососем и гренками

Dania główne


Main dishes / Основные блюд

Dania główne

  • Bekon stek z kością, podany z grzybami i babą ziemniaczaną (250 g)

    • 45zł

    Bacon steak with potato pie and with mushrooms in cream
    Cтейк с беконом с картофельным тортиком и грибами

  • Golonka podawana z kapustą, ziemniakami i chrzanem ( 500 g )

    • 47zł

    Pork knuckle served with potatoes and horseradish
    Рулька, поданная с картофелем и хреном

  • Gulasz z baraniego udźca z kopytkami i ogórkiem kiszonym (200 g)

    • 49zł

    Goulash form mutton leg with potato dumplings and pickled cucumber
    уляш из бараньей ноги с клёцками и с соленым огурчиком

  • Policzki wołowe duszone w czerwonym winie z czerwoną kapustą i ziemniakami z wody ( 150 g )

    • 52zł

    Beef cheeks served with red cabbage and boiled potatoes
    овядина щеки подается с красной капустой и отварным Kартофелем

  • Kaczka pieczona podana na jabłkach z grzankami (1/2 kaczki)

    • 59zł

    Roasted duck served with aaples and toasts (1/2 duck)
    Печёная утка с яблоками и тостами (1/2 утки)

     

  • Pieczona szynka z dzika w sosie myśliwskim z kopytkami i modrą kapustą (150 g)

    • 69zł

    Roasted ham of wild boar in hunter stile sauce with potato damplings and red cabbage
    Жаренная ветчина из кабана под соусом охотничьим с клецками и красной капустой

  • Udo gęsie podane z kluskami śląskimi i buraczkami

    • 68zł

    Roasted goose thigh with silesian potato dumplings and beets
    Запеченная гусиная ножка поданная с картофельными клецками и свеклой

  • Stek z polędwicy wołowej z pieczonym ziemniakiem, sosem ziołowym i mixem sałat ( 180 g )

    • 75zł

    Beef tenderloin steak with baked potato, herb sauce and lettuces
    Cтейк филе с запеченным картофелем, травяным соусом и листьями салата

  • Kotleciki jagnięce z kością podane z karmelizowanymi warzywami (150 g)

    • 95zł

    Lamb chops with bone served with caramelised vegetables 
    Бараньи ребрышки с косточкой, подается с карамелизированными овощами 

  • Grilowany łosoś podany na szpinaku z pieczonymi ziemniakami ( 170 g )

    • 51zł

    Grilled salmon served on spinach with baked potatoes
    Жареный лосось подаются на на шпинате с печёным картофелем

  • Sandacz w sosie koperkowym podany z sałatką i puree z białych jarzyn (150 g)

    • 59zł

    Pike perch in dill sauce served with salad and puree of white vegetables
    Судак в соусе из укропа с салатоми пюре из белых овощей

  • Burger wołowy w maślanej bułce, z oscypkiem, sałatą i frytkami (200 g)

    • 36zł

    Beef burger with oscypek, lettuce and fries
    Бургер из говядины с салатом осцыпек и картофелем фри

  • Stek z sezonowanego antrykotu z ziemniakiem pieczonym i sosem ziołowym (250 g)

    • 82zł

    Steak of seasoned entrecote with roasted potato and herb sauce
    Стейк из закаленного антрекот с жареным картофелем и соусом 

Co nieco dla dzieci


A little for kids / Нечто для детей

Co nieco dla dzieci

  • Pierś z kurczaka w chrupiącej panierce ( 100 g )

    • 15zł

    Chicken breast in crunchy coating
    Куриная грудка в хрустящей панировке

Słodka chwila


Sweet time / Сладкое

Słodka chwila

  • Szarlotka z nutą gruszki i lodami

    • 18zł

    Apple pie with ice cream / Яблочный пирог с мороженым

  • Puchar lodowy

    • 18zł

    (3 gałki lodów z owocami i bitą śmietaną)

    Ice-cream cup (3 ice-cream scoops with fruit and whipped cream

    Вазочка с мороженым (3 шарика мороженого с фруктами и взбитыми сливками)

  • Ciasto czekoladowe podane z konfiturą wiśniową

    • 21zł

    Chocolate cake served with cherry confiture

    Шоколадный торт подается с вишневым джемом

  • Mus z owoców sezonowych z mascarpone

    • 18zł

    Seasonal mousse with mascarpone
    Сезонный мусс с маскарпоне

Alkohole


Alcohols / Алкоголь

Piwo beczkowe / Beer on draught / Бочковое пиво


Piwo beczkowe

  • Żywiec duże (0,5 l) / małe (0,3 l)

    • 11 / 9zł

Piwo butelkowe beer / пиво


Piwo butelkowe

  • APA jasne górnej fermentacji Amber (0,5 l)

    • 14zł
  • Żywiec ipa, białe, porter (0,5 l)

    • 14zł
  • Heineken (0,5 l)

    • 12zł
  • Paulaner (0,4 l)

    • 14zł
  • Warka strong (0,5 l)

    • 12zł
  • Radler (0,5 l)

    • 12zł
  • Desperados (0,4 l)

    • 12zł
  • Somersby (0,4 l)

    • 10zł
  • Karmi (0,4 l)

    • 10zł
  • Cydr Grójecki ( 0.5 l)

    • 12zł
  • Mastne Cieszyńskie ( 0,5 l )

    • 14zł
  • Złote Lwy jasne pełne Lager Amber (0,5 l)

    • 14zł
  • Johannes jasne pełne Lager Amber (0,5 l)

    • 14zł
  • Koźlak ciemne rubinowe BOCK Amber (0,5 l)

    • 14zł
  • Pszeniczniak naturalnie mętne Amber (0,5 l)

    • 14zł

Piwo bezalkoholowe / No alcohol beer / Безалкогольное пиво


Piwo bezalkoholowe

  • Żywiec ( 0.3 l )

    • 8zł
  • Heineken ( 0,5 l )

    • 12zł
  • Radler (0,5 l)

    • 12zł

Polskie napitki (4 cl) / Polish tastes / Польскоe вкусы


Polskie napitki

  • Śliwowica 70 %

    • 19zł
  • Soplica staropolska

    • 13zł
  • Krzeska

    • 19zł
  • Żołądkowa liqueurs

    • 9zł
  • Miód dwójniak (10 cl)

    • 18zł
  • Soplica liqueurs

    • 9zł

    wiśnia, malina,orzech, pigwa soplica

  • Krupnik

    • 11zł
  • Advocat

    • 11zł
  • Winiak

    • 14zł

Wódki (4 cl) / Vodka / Водки

Romuald Lipko oraz szef KMICICA polecają wódki z polskiego ziemniaka z serii „Jolka Jolka pamiętasz”
Czysta, grapefruit, lime, wiśniowa


Wódki

  • Jolka

    • 12zł
  • Żubrówka bison grass vodka

    • 10zł
  • Żubrówka biała

    • 8zł
  • Wyborowa

    • 10zł
  • Wyborowa (patato)

    • 12zł
  • Finlandia

    • 12zł
  • Chopin

    • 14zł
  • Chopin (patato)

    • 16zł

Whisky / Koniaki (4 cl) / Cognacs / Коньяки


Whisky / Koniaki

  • Ballantine’ s

    • 16zł
  • Chivas regal

    • 24zł
  • Jack daniel’s

    • 22zł
  • Jameson

    • 18zł
  • Johny walker black

    • 19zł
  • Johny walker red

    • 16zł
  • Stock 84

    • 12zł
  • Hennessy v.s.

    • 26zł
  • Remy martin v.s.o.p.

    • 32zł

Likiery (4 cl) / Liqueurs / Ликеры


Likiery

  • Baileys

    • 15zł
  • Blue curacao

    • 15zł
  • Jagermeister

    • 15zł

Rum / Tequilla / Gin (4 cl)


Rum / Tequilla / Gin

  • Bacardi

    • 12zł
  • Malibu

    • 14zł
  • Sierra silver

    • 12zł
  • Sierra gold

    • 12zł
  • Seagram’s (4 cl)

    • 12zł

Szanowni Państwo do rachunku doliczamy serwis w wysokości 10 %. Service 10 % / Сервис 10%

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 paragraf 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.